CRANS

Le village de CRANS ; à l’extrême droite, les premières hauteurs de la colline au nord selon César, l’actuelle Cote Poire ; au fond, au milieu de l’image, et sur la droite, entre la hauteur boisée de l’actuel bois des Chênes et les hauteurs de la Cote Poire, emplacement des deux camps romains installés en surplomb du camp principal de César, établi dans la plaine de Syam, sur une vaste et puissante terrasse naturelle

SYAM et CRANS
Entre la hauteur boisée (au fond de l’image), l’actuel bois des Chênes et les arbres du premier plan, il y aurait selon une certaine hypothèse, à gauche et à droite du ruban goudronné de la route (à droite de l’image) l’emplacement véritable des deux camps romains, barrant alors le passage, installés en surplomb du camp principal de César, établi dans la plaine de Syam.

SYAM et CRANS
A droite, une partie de la plaine de Syam ; vers le haut de l’image, sur la gauche, la ligne de crête des pentes abruptes, défendues par des Romains.

SYAM et CRANS
En haut, à gauche, un bout de la colline au nord de César, l’actuelle Cote Poire ; au premier plan, une partie de l’emplacement d’au moins un des deux camps romains installés en surplomb du camp principal de César, établi dans la plaine de Syam, sur une vaste et puissante terrasse naturelle

CRANS, SYAM et CHAUX-DES-CROTENAY
Au centre de l’image et à l’extrême droite, un bout de la plaine de Syam ;
Au fond, les hauteurs qui sont à la pointe du plateau de Chaux-des-Crotenay ; vers le haut de l’image, sur la gauche, la ligne de crête des pentes abruptes, défendues par des Romains.

Le village de Crans vers la droite de l’image ; de gauche à droite, vue partielle du camp de 2 légions romaines qui s’étendait, peut-être, au delà du village de Crans, vers le nord (au delà de la pointe boisée (partie de la bordure Est de la Côte Poire, la colline au Nord de César), visible à gauche vers le milieu de l’image)